•БЗОР ИТОГОВ РЫНКА ЗА 2008 ГОД
• MARKET RESULTS REVIEW 2008

Review of global market results. Issues of import and export.
Government policy in the field of pharmaceuticals market regulation.
Past period results of the DLO (Russian Federation) (Additional Pharmacological Support) programme. Characteristics of the new operational scheme.
Обзор мирового рынка. Проблемы иморта и экспорта.
Государственная политика в области регулирования рынка лекарств.
Итоги программы ДЛО (РФ) за прошедший период. Особенности новой схемы работы.

• ПРИВЛЕЧЕНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ
• INVESTMENTS ATTRACTION

Key qualities that attract international investors. Prospects of pharmaceuticals sales growth. Improvement of conditions for producers’ development. Monitoring of compliance with international and national norms, optimization of supply chain, quality of the marketing.
Определяющие моменты привлекающие иностранных инвесторов. Перспективы роста продаж лекарственных средств. Улучшения условий развития производителей. Контроль за соблюдением международных и национальных норм, оптимизация цепочки поставок, качество маркетинга.

• ПОВЫШЕНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ КОМПАНИИ:
• SHARPENING COMPANIES’ COMPETITIVE EDGE:
Efficient management of pharmaceutical business on the international scale.
Instruments of sharpening company’s competitive edge and enhancing efficiency; marketing approaches successfully developed and tested by the international practice. Key factors of 2008 that can change the characteristics of the world market.
Эффективное управление фармацевтическим бизнесом в международных масштабах.
Инструменты повышения конкурентоспособности и эффективности разработанные и успешно апробированные мировой практикой маркетинговые подходы. Ключевые определяющие силы 2008 года способные изменить характеристику мирового рынка.


• ПРОГНОЗ ПОЯВЛЯЮЩИХСЯ РЫНКОВ И МЕХАНИЗМЫ УЛУЧШЕНИЯ ПРОДАЖ НА СУЩЕСТВУЮЩИХ РЫНКАХ
• FORECAST OF EMERGING MARKETS AND MECHANICS OF IMPROVING SALES ON THE EXISTING MARKETS

The needs of unstable markets and multifunctional areas. Choosing the most acceptable ways of improving operations.
Потребности неустойчивых рынков и многофункциональных областей. Выбор наиболее приемлемых путей по улучшению ведения бизнеса.


• ВОПРОСЫ НАЛОГОВЫХ РИСКОВ И ПЕРЕПЛАТ
• QUESTIONS OF TAX RISKS AND OVERPAYMENTS
Profits tax. Justification of expenses. Unjustified tax benefit. The rule of “thin capitalisation”. Transfer pricing. Controlled foreign companies (expected changes in legislation, main priorities of the tax policy of the RF 2008-2010).
Налог на прибыль. Обоснованность расходов. Необоснованная налоговая выгода. Правило «тонкой капитализации». Трансфертное ценообразование. Контролируемые иносртанные компании. (планируемые изменения в законодательство, основные направления налоговой политики РФ 2008-2010).

• СЛИЯНИЕ И ПОГЛОЩЕНИЕ В ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ: РОССИЙСКИЙ И МИРОВОЙ ОПЫТ
• M&A IN PHARMACEUTICAL INDUSTRY: THE RUSSIAN AND WORLD EXPERIENCE
Investment attractiveness of companies pre- and post-IPO. Company development strategy in the context of an emerging market. Questions of capital raising. Increased activity in the field of M&A.
Инвестиционная привлекательность компании до и после IPO. Стратегия развития компании в условиях развивающегося рынка. Вопросы мобилизации капитала. Повышенной активности в сфере сделок слияния и поглощения.

• ГЛОБАЛЬНАЯ ДИСТРИБЬЮЦИЯ
• GLOBAL DISTRIBUTION
Organisation of supply and distribution systems.
General 2008 results of pharmaceutical market and its development forecasts for 2009-12.
Characteristic features and leading companies, products, segments.
Regional aspects of market development.
Issues of capitalisation and characteristics of local pharmaceutical producers development.
Distribution channels – pharmacies, distributors, pharmacy chains and globalisation features of this market segment.
Организация систем поставок и дистрибуции
Общие итоги по фармрынку за 2008 год и прогноз его развития на 2009-12 гг.
Особенности и лидирующие компании, продукты, сегменты.
региональные аспекты развития рынка
Вопросы капитализации и особенности развития местных фармпроизводителей.
Каналы распределения товаров – аптеки, дистрибуторы, аптечные сети и особенности глобализации в этом сегменте рынка.


• ЗАЩИТА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
• INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION
The difference between the patents, trade marks and service marks. Useful models, industrial samples, patent disputes, enforcement of intellectual rights. Intellectual property evaluation. Licences, protection from unfair competition. Enforcement of industrial property rights. Naming the place of product origination. International experience of intellectual property protection mechanisms.
Различия между патентами, товарными знаками, знаками обслуживания. Полезные модели, промышленные образцы, патентные споры, принудительное осуществление прав на интеллектуальную собственность. Оценка интеллектуальной собственности. Лицензии, защита от недобросовестной конкуренции. Осуществление прав на промышленную собственность. Наименование места происхождения товара. Международный опыт механизмов защиты интеллектуальной собственности.


• ПЕРЕХОД НА GMP
• TRANSITION TO GMP
Transformation forecasts for the pharmaceutical industry in relation to its transition to the international quality standards.
Прогнозы по трансформации фармацевтической отрасли в связи с переходом на междунарродные стандарты качества.


• ДОСТУП. ИНОВАЦИИ. МОБИЛИЗАЦИЯ. БЕЗОПАСНОСТЬ
• ACCESS. INNOVATION.MOBILISATION. SECURITY

Creating conditions where pharmaceutical industry of Russia and the CIS could receive a more effective support and ensuring cooperation of this industry with parties interested in its results.
Access means a necessity to continue work aimed at speeding up of the new drugs registration process and resolving the issue of compensation of their value. Innovations are the efforts to create a single scientific base of the CIS pharmaceutical industry. Mobilisation means joining the forces of pharmaceutical industry and the main stakeholders. Security is connected to the necessity to improve the reliability and transparency of medicine supply channel. Development of a programme, which would put together government representatives, patients, scientific community and industry to resolve severe problems of pharmaceutical business in 2009.

Создание условий, при которых фармацевтической отрасли в России И СНГ оказывалась бы более эффективная поддержка, а также обеспечение сотрудничества между этой отраслью и сторонами, заинтересованными в результатах ее деятельности.
Доступ подразумевает необходимость продолжить работу, направленную на ускорение процессов регистрации новых лекарственных средств и решения вопроса о возмещении их стоимости. Инновации – это усилия по созданию единой научной базы фармацевтической отрасли СНГ. Мобилизация – объединение сил фарминдустрии и основных заинтересованных сторон. Безопасность относится к необходимости усилить надежность и прозрачность канала поставки лекарственных средств.
Разработка программы объединяющей представителей власти, пациентов, научное сообщество и промышленность для решения остро стоящих проблем фармацевтического бизнеса на 2009 г.




 

Download programme